Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
conducto de suero
Français
conduite de petit lait
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
test bactericida de suero
Français
test de la bactéricidie du sérum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
dilución inicial de suero
Français
dilution sérique de départ
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
concentrado de suero de manteca
Français
babeurre concentré
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
prueba de suero acidificado, eritrocitos
Français
test d'hémolysine acide
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
bebidas a base de suero de leche
Français
boissons à base de petit-lait
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
condimento de suero de manteca de kleinschmidt
Français
bouillie au babeurre de kleinschmidt
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
ha de procurarse que no pase nada de suero.
Français
veiller à ce que le sérum ne soit pas transféré.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
iii) distribución de sobres de suero oral;
Français
iii) distribution de poches de sérum oral;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
detección de la presencia de suero de queso
Français
détection du lactosérum présure
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
aprobación del envío de suero antidiftérico de yugoslavia
Français
autorisation de l'expédition de sérum antidiphtérique
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
b) se prohibirá la inyección de suero hiperinmune.
Français
b) l'injection de sérum hyperimmun est interdite.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
son superiores a cero, hay presencia de suero de queso.
Français
sont supérieurs à zéro, l’échantillon contient du lactosérum présure.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
w la cantidad de suero de la muestra patrón [5]
Français
w la quantité de lactosérum dans l’échantillon étalon [5].
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
normalización del procedimiento de prueba para muestras individuales de suero:
Français
standardisation de la procédure de test pour les échantillons individuels de sérum:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
producto que se obtiene de la fermentación por lactobacillus de suero lácteo
Français
produit obtenu par la fermentation de lactosérum avec lactobacillus
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
introducir 0,025 ml de suero en el primer pocillo de la placa.
Français
verser 0,025 ml de sérum dans le premier puits de la plaque.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
cálculo del porcentaje de suero de queso en polvo presente en la muestra
Français
calcul du pourcentage de lactosérum présure en poudre dans l’échantillon
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el tratamiento recomendado de la sobredosis es la perfusión intravenosa de suero fisiológico.
Français
le traitement recommandé consiste en une perfusion iv de sérum salé.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK