Vous avez cherché: bautizando (Espagnol - Français)

finalmente: bautizando su nueva impresora
final & #160;: baptiser votre nouvelle imprimante

estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
ces choses se passèrent à béthanie, au delà du jourdain, où jean baptisait.

y volvió al otro lado del jordán al lugar donde al principio juan había estado bautizando, y se quedó allí
jésus s`en alla de nouveau au delà du jourdain, dans le lieu où jean avait d`abord baptisé. et il y demeura.

juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados
jean aussi baptisait à Énon, près de salim, parce qu`il y avait là beaucoup d`eau; et on y venait pour être baptisé.

¿por qué los latinoamericanos están bautizando a sus hijos con los nombres turcos "onur" y "sherezade"?
pourquoi les parents d'amérique latine appellent-ils leurs enfants onur et sherezade?

y luego están aquellos que encubren a los pedófilos, aquellos que siguen bautizando y casando a los hijos de mafiosos redomados, mientras que rechazan darle la comunión a los divorciados.
et puis il y a ceux qui couvrent les pédophiles, ceux qui continuent à baptiser et marier les enfants de mafiosi patentés, tandis qu’ils refusent de donner la communion aux divorcés.

fueron a juan y le dijeron: --rabí, el que estaba contigo al otro lado del jordán, de quien tú has dado testimonio, ¡he aquí él está bautizando, y todos van a él
ils vinrent trouver jean, et lui dirent: rabbi, celui qui était avec toi au delà du jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.