Vous avez cherché: bielorrusa (Espagnol - Français)

(ortografía bielorrusa)
(en biélorusse)

r.s.s. bielorrusa
belarus

klaipeda – kaunas – vilnius – frontera bielorrusa
klaipeda – kaunas – vilnius – frontière by

frontera bielorrusa - varsovia - poznań - frontera alemana
frontière by – varsovie – poznań – frontière de

obre la condena de los miembros de la ong bielorrusa "partnerstva"
ur la condamnation des membres de l'ong biélorusse "partenariat"

gran parte de la población bielorrusa apoya el régimen de lukashenko;
une forte proportion de la population du belarus soutient le régime de loukachenko;

no se han registrado otras violaciones de la legislación bielorrusa en esta esfera.
aucune autre violation de la législation du bélarus n'a été relevée dans ce domaine.

cerdos sacrificados en la zona tampón lituana colindante con la frontera bielorrusa:
porcs abattus dans la zone tampon à la frontière avec la biélorussie — pour la lituanie:

la administración bielorrusa politiza estas organizaciones y las asocia a la oposición política.
l'administration bélarussienne politise ces organisations et les associe à l'opposition politique.

1. la autora de la comunicación es marina koktish, nacional bielorrusa nacida en 1977.
1. l'auteur est marina koktish, de nationalité bélarussienne, née en 1977.

los programas iban dirigidos a las minorías alemana, ucraniana, bielorrusa, lituana y romaní.
ces émissions s'adressaient par leur contenu aux allemands, aux ukrainiens, aux biélorusses, aux lituaniens et aux roms.

miembro de la cámara alta, dirigente de brsm (unión republicana de la juventud bielorrusa)
membre de la chambre haute, président de la brsm (union républicaine de la jeunesse biélorusse)

yanina melnikova, miembro de la junta de la asociación bielorrusa de periodistas, proporciona una explicación similar:
yanina melnikova, membre de l’association biélorusse des journalistes, donne une explication similaire :

la pasada primavera, okean elzi, una banda ucraniana, y lyapis trubetskoy, una banda bielorrusa, realizaron conciertos en rusia.
au printemps dernier, okean elzi, un groupe ukrainien, et lyapis trubetskoï, un groupe biélorusse, ont joué en russie.

ventas de exportación bielorrusas a otros países
ventes à l'exportation du belarus à destination de marchés autres que l'ue