Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
casillero del diablo
diable casier
Dernière mise à jour : 2016-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cada estudiante tiene su propio casillero.
chaque étudiant dispose de son propre casier.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el casillero de cada delegación contendrá inicialmente:
les participants y trouveront le premier jour:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
el casillero de cada delegación contendrá, inicialmente:
il s’y trouvera le premier jour :
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta mañana he encontrado una carta en mi casillero de correspondencia.
ce matin, dans mon casier à correspondance j'ai trouvé une lettre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
casillero de música en lÃnea donde puede almacenar y acceder a su música
espace de stockage de musique en ligne, où vous pouvez en toute sécurité déposer et accéder à votre musique & #160;: http: / /mp3tunes. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto debe indicarse en el casillero adecuado del formulario de reclamación "d ".
cette indication doit être portée dans la case appropriée du formulaire de réclamation "d ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
n) destrucción de un casillero para documentos en la embajada de los países bajos;
n) destruction d'un meuble-casier à l'ambassade des pays-bas;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los miembros del comité disponen de un casillero individual con llave en la 6ª planta, al lado del atrio.
un casier individuel est mis à la e du comité au 6 étage, à côté de l’atrium.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
34. en el mostrador de distribución de documentos se asignará a cada delegación un casillero en que se colocarán los documentos y el diario.
34. chaque délégation disposera, au comptoir des documents, d'un casier pour les documents et le journal.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
los miembros del comité disponen de un casillero individual con llave en la 5aplanta frente al «espa ce conseillers».
un casier individuel avec clé est mis à la disposition des membres du comité au 5eétage devant l'«es- pace conseillers».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
para gran sorpresa mía, al salir de nuestra sesión, en mi casillero estaba el calendario para 1998, tanto en formato grande como pequeño.
À ma grande surprise, en sortant de notre séance, mon casier contenait le calendrier 1998, grand format et petit format.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
289. el reclamante debe poner un aspa en el casillero oportuno si presenta una reclamación por sufrimientos morales y "acompañar las pruebas correspondientes ".
289. si une réclamation pour préjudice psychologique ou moral est présentée, le requérant est prié de cocher une case et de "joindre les pièces appropriées ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent