Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la séptima y última reunión del foro hasta la fecha se celebró los días 5 y 6 de noviembre de 2007 en castellar de la frontera.
la dernière réunion du forum, sa septième, a eu lieu les 5 et 6 novembre 2007 à castellar de la frontera.
18. el sr. castellar duarte (nicaragua) dice que está de acuerdo con la presentación de los crímenes que se ofrece en el artículo 5.
m. castellar duarte (nicaragua) est d’accord avec l’exposé des crimes figurant à l’article 5.
72. el sr. castellar duarte (nicaragua) dice que, por lo que se refiere a la aceptación de la competencia, su delegación prefiere la variante 1 del artículo 7 bis, por las razones indicadas por el representante de alemania.
m. castellar duarte (nicaragua), se référant à l’acceptation de la juridiction, fait savoir que sa délégation préfère la variante i de l’article 7 bis, pour les raisons avancées par le représentant de l’allemagne.