Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
147. con el propósito de honrar el 50º aniversario del acceso al trono de su majestad el rey (1996) y en respuesta al auspicio de su majestad el rey a la educación permanente por medios tecnológicos, con el apoyo del sr. khwankeo vajarodaya, gran chambelán y presidente de la fundación de educación a distancia, y de su excelencia el sr. samphan thongsamak, el 5 de diciembre de 1995, día del aniversario de su majestad el rey, el ministerio de educación puso en marcha el proyecto de educación a distancia vía satélite.
pour célébrer le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de sa majesté le roi en 1996 et donner effet à son plaidoyer en faveur de la formation tout au long de la vie grâce à la technologie, m. khwankeo vajarodaya, grand chambellan, et président de la fondation pour l'enseignement à distance, avec le concours de m. samphan thongsamak, ministre de l'éducation thaïlandais, a lancé le programme d'éducation à distance par satellite le 5 décembre 1995, jour de l'anniversaire de sa majesté le roi.
