Vous avez cherché: chanté (Espagnol - Français)

¡bienvenidos al mundo de “chanté nwel” (cantar por navidad)!
bienvenue dans le monde des “chanté nwel”!

como dijo yvette "les armes ont chanté " ( "las pistolas cantaron ").
pour reprendre les termes d'yvette, "les armes ont chanté ".

o escuchen a cactus, un grupo guadalupano de folklore que promueve chanté nwel en un blog llamado cactus chanté nwel .
vous pouvez aussi écouter cactus, un groupe de musique traditionnelle guadeloupéenne qui fait la promotion des chanté nwel dans un blog intitulé cactus chanté nwel.

explicando la creciente tradición de "chanté nwèl" (canciones de navidad) en las antillas francesas
dans les antilles françaises, la solide tradition du "chanté nwèl"

aun así, hay una cosa en el centro de la celebración tradicional guadelupana de la navidad y es “chanté nwel”.
malgré tout, il y a une chose qui persiste dans la célébration traditionnelle: le “chanté nwel”.

a pesar que chanté nwel no se puede hacer en la misma manera de antes, la gente todavía siente la necesidad de cantar villancicos juntos de una manera bastante local.
même s'il est difficile de "chanté nwel" de la même manière qu'avant, les gens ressentent ce même besoin de chanter les cantiques de noël ensemble et de façon traditionnelle.

"chanté nwel" es el momento en que la gente se reúne no solo para cantar las canciones tradicionales de navidad si no también para compartir una comida como comunidad.
"chanté nwel" est un temps où on se réunit pour chanter des chants traditionnels de noël, et aussi pour partager des repas collectifs.

los jesuitas encargados de continuar esta instrucción religiosa enseñaron a los esclavos a tocar ciertos instrumentos con el objeto de formar coristas para los oficios religiosos el "chanté nwèl" en las antillas francesas se mantiene como un momento para compartir y de solidaridad.
les jésuites, chargés de poursuivre cette instruction religieuse, enseigneront aux esclaves à jouer de certains instruments dans le but de former des choristes pour les offices religieux le « chanté nwèl » dans les antilles françaises reste un moment de partage et de solidarité.

au chante mon cheri in español
au chante mon cheri en español