Vous avez cherché: claro por eso (Espagnol - Français)

claro por eso
c'est clairement pour ça

por eso
c'est pourquoi

manuel alberto claro por melancolÍa
manuel alberto claro pour melancholia

“claro, por supuesto”, dijo tomás.
- ben, ça, c’est normal... dit tom.

quiero dejar claro por qué objetamos.
ces négociations ont abouti de facto le 14 courant, c'est-à-dire lundi dernier, à un résultat au niveau du conseil.

está claro por algunas de las contribuciones que
il ouvre une ère nouvelle pour deux

está claro por qué este archivo de vídeo desapareció.
les raisons de l'absence de cette vidéo sont claires.

está claro por qué thaba baba fue elegido y asesinado.
il est clair pourquoi thaba baba a été ciblé pour être assassiné.

es claro por qué eligieron a thaba baba y lo mataron.
pourquoi thaba baba a été choisi pour être assassiné ne fait pas de doute.

esta claro, por consiguiente, que nuestra petición es correcta.
nous sommes donc tout à fait dans les règles.

no resulta claro por qué razón no se presentó esa información.
on ne sait pas très bien pour quelle raison ces informations n'ont pas été fournies.

no queda claro por qué motivo se establece este requisito temporal.
on se demande pour quels motifs un critère de temps a été introduit.

debe quedar en claro por cuál de las dos alternativas optarán los saharauis.
laquelle de ces deux possibilités choisiraient les sahraouis ne devrait faire aucun doute.

no está claro por qué es necesario ampliar la definición para incluir este ejemplo.
la raison pour laquelle il faudrait élargir la définition pour inclure un tel exemple n'est pas claire.

clara por lo alto
éclaircie par le haut

el texto de la comisión debería ser más claro, por ejemplo, en el punto 25.
le texte de la commission devrait être plus clair, par exemple au paragraphe 25

no quedaba claro, por otra parte, si las ayudas en cuestión ya se habían concedido.
il n'était de surcroît pas possible d'établir si les aides en question avaient déjà été octroyées.

es claro por qué la denuncian. todas las fotos son de umida akhmedova, de photopolygon.com.
c'est clair pourquoi elle a été accusée.

queda claro, por lo tanto, que estas medidas tuvieron un impacto positivo en su situación económica.
il est donc clair que ces mesures ont eu des effets positifs sur la situation économique de l'industrie communautaire.

queda claro, por tanto, que el sia que estipula el convenio es complementario al sia que estipula el reglamento.
le débat est clos.