Vous avez cherché: comediante (Espagnol - Français)

comediante
humoriste

comediante en vivo
stand-up

Él es comediante.
il est comédien.

miramos al otro comediante realizar su presentación.
nous avons vu l'autre comédien jouer sa pièce.

argentina: comediante sobre mujeres y silbidos
argentine : une humoriste parle de femmes et de sexisme

el comediante saudita fahad albutairi tuiteó este video:
l'humoriste saoudien fahad albutairi a tweeté cette vidéo :

he recordado a eric morecambe, el gran comediante británico ya fallecido.
il y avait une scène où eric morecambe joue d'une façon très cacophonique.

intentó desviar mi atención hacia el otro comediante que estaba con él.
il essayait de détourner l'attention que je lui portais sur l'autre comédien qui l'accompagnait.

desilusionada, regresé a mi asiento y observé al comediante finalizar su espectáculo.
déçue, je suis retournée à mon siège et j'ai regardé le comédien finir son show.

michael lopez de tr3s también describe cómo los mexicanos están homenajeando al comediante :
michael lopez de tr3s décrit également la façon dont les mexicains rendent hommage au comédien :

¿nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso?
a l'heure où l'on peut se faire tuer pour avoir parlé d'athéisme au bangladesh, où l'on peut être accusé de blasphème et d'apostasie, la possibilité même d'avoir ces discussions est une bénédiction.

la petición de sillas de ruedas recibió una respuesta inmediata de junaid akram, un comediante de pakistán.
l'appel a reçu une réponse immédiate de junaid akram, un humoriste pakistanais.

"el comediante frank hvan admitió recientemente que no se atrevía a burlarse abiertamente del corán en la televisión.
<<le comédien frank hvan a récemment reconnu qu'il n'osait pas "brocarder ouvertement le coran à la télé ".

el comediante zarganar fue condenado a una pena acumulativa de prisión de 59 años, que fue reducida a 35 años en febrero de 2009.
le comédien zarganar a été condamné à une peine cumulative de cinquante-neuf ans, qui a été réduite à trente-cinq ans en février 2009.

alguna vez, nada menos que el comediante estadounidense charles chaplin lo calificó como el "mejor comediante".
il fut un jour baptisé "meilleur comédien en vie" par le comédien américain charles chaplin en personne.

las bromas ofensivas hechas por un comediante de televisión acerca de una donante de leche materna, han revivido los límites del humor en brasil.
les plaisanteries offensantes lancées par un comique de la télévision, au sujet d’une donneuse de lait maternel, ont relancé le débat sur ​​les limites de l'humour au brésil.

el blogger egipcio kareem amer está todavía en la cárcel, mientras que el famoso comediante birmano zarganar todavía tiene 34 años de su pena de prisión por cumplir.
l’egyptien kareem amer est toujours détenu, tandis que le célèbre comédien birman zarganar a encore 34 ans de prison à purger.

cuando murió la actriz dorothy lamour, la british broadcasting corporation se refirió a ella como "comediante y actriz talentosa ".
À la mort de l'actrice dorothy lamour, la bbc avait évoqué "une comédienne et une actrice de talent ".

el sr. danny glover, actor cinematográfico y activista, será el anfitrión del acto, en que participarán el comediante dick gregory y músicos de todas partes del mundo.
l'acteur danny glover sera maître de cérémonie. le comédien dick gregory, ainsi que des musiciens et artistes du monde, animeront la cérémonie.

en todo europa, los medios de comunicación están publicando historias sobre el legendario comediante, y hasta lo llaman el "groucho marx" de méxico.
partout en europe, les journaux publient des articles sur le comédien légendaire, allant jusqu'à le surnommer le "groucho marx" du mexique.