Vous avez cherché: confiscadas (Espagnol - Français)

superficie de tierras confiscadas
superficie de la parcelle confisquée (en dounams)

:: armas incautadas o confiscadas
:: armes saisies ou confisquées;

las copias ilegales fueron confiscadas.
les copies pirates furent saisies.

se almacenaron más de 200 armas confiscadas
mise en magasin de plus de 200 armes confisquées

de armas de fuego excendentarias o confiscadas
la destruction d'armes À feu excÉdentaires ou confisquÉes

espoletas para cohetes confiscadas en marzo de 2008
dispositifs d’allumage saisis en mars 2008

bazucas recogidas o confiscadas, inclusive 30 destruidas
bazookas - remis ou confisqués, dont 30 détruits

los hombres fueron detenidos y las armas confiscadas.
les deux hommes ont été capturés et leurs armes saisies.

metralletas ligeras recogidas o confiscadas, inclusive seis destruidas
mitrailleuses légères - remises ou confisquées, dont 6 détruites

metralletas pesadas, recogidas o confiscadas, inclusive 36 destruidas
mitrailleuses lourdes - remises ou confisquées, dont 36 détruites

asunto: transporte de mercancías peligrosas confiscadas por las autoridades.
objet: transport de marchandises dangereuses saisies par les autorités.

en concreto, iglesias cristianas, entre ellas también escuelas, fueron confiscadas.
nous pensons que, du côté du conseil de l'europe également, les conditions seront telles qu'il sera possible déjouer un rôle important à cet égard, question qu'il ne faut pas négliger.

- las armas secuestradas, recogidas, retenidas, entregadas, abandonadas o confiscadas;
- les armes qui ont été saisies, retenues, remises, ou confisquées;

c) bienes confiscados
c) biens saisis