Vous avez cherché: confrontación (Espagnol - Français)

confrontación
confrontation

confrontación bancaira
réconciliation bancaire

confrontación de órdenes
confrontation des ordres

confrontación con la plantilla
mise en correspondance d'une forme de référence

bigemo una confrontación del superhéroe
bigemo bataille superhéros

la confrontación enajena la cooperación.
la confrontation ne peut que nuire à la coopération.

:: diálogo en lugar de confrontación
:: le dialogue plutôt que l'affrontement;

información y confrontación de las políticas
information, confrontation des politiques

la cooperación sustituye a la confrontación.
la coopération se substitue à l'affrontement.

el diálogo es preferible a la confrontación.
le dialogue est préférable à la confrontation.

confrontación armada en fatu ahi el 23 de mayo
affrontements armés survenus à fatu ahi le 23 mai

esta confrontación ha durado más de dos décadas.
j'ai le sentiment que dans le contexte actuel,

ese acto está agravando la confrontación norte-sur.
en cela, elles aggravent le climat d'affrontement entre le nord et le sud.

argelia: negocios estables tras confrontación con china
algérie : après les affrontements entre chinois et algériens

el diálogo y la confrontación son incompatibles entre sí.
le dialogue et l'affrontement sont incompatibles.

confrontación armada de taci tolu/tibar el 24 de mayo
affrontements armés survenus à taci tolu/tibar le 24 mai

3) confrontación con los operadores y profesionales que intervienen.
3. confrontation avec les opérateurs et les professionnels concernés.

ahora veremos cómo es una confrontación directa con el mundo.
maintenant, nous allons voir à quoi ressemble une confrontation directe avec le monde.

- confrontación con fines de identificación (arts. 160 a 164);
- la confrontation et la présentation pour identification (art. 160 à 164);

confrontación de los planes de desarrollo regional orientaciones de la comunidad
1.2 confrontation des plans de orientations de la communauté