Vous avez cherché: contentores (Espagnol - Français)

b) garantir a estabilidade dos contentores;
b) assurer la stabilité des conteneurs;

n.o dos selos e n.o dos contentores
no des scellés et no des conteneurs

c) abeberar os animais transportados em contentores.
c) en abreuvant les animaux livrés en conteneurs.

instalações de estabulação para animais não transportados em contentores
installations d'hébergement des animaux livrés autrement qu'en conteneurs

quando os contentores são empilhados, são tomadas as precauções necessárias para:
lorsque les conteneurs sont superposés, les mesures nécessaires sont prises pour:

d12 armazenagem permanente (por exemplo armazenagem de contentores numa mina, etc.)
d12 stockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine, etc.)

o método pode ser utilizado em poços, túneis, contentores ou em edifícios previamente selados.
la méthode peut être utilisée dans des puits, des tunnels, des conteneurs ou des bâtiments préalablement calfeutrés.

o método pode ser utilizado em poços, sacos, túneis, contentores ou em edifícios previamente selados.
la méthode peut être utilisée dans des puits, des tunnels, des conteneurs ou des bâtiments préalablement calfeutrés.

durante o transporte para a comunidade, as remessas de sémen são colocadas em contentores fechados e selados e o selo não pode ser violado durante o transporte.
durant le transport à destination de la communauté, les lots de sperme sont placés dans des conteneurs fermés et scellés.

b) butteroil em contentores com um peso líquido de 20 quilogramas, pelo menos, abrangido pelo código de produto ex 0405 90 10 9000;
b) butteroil en contenants dont le poids net minimal est de 20 kg, relevant du code de produit ex 0405 90 10 9000;

- saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
- saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores

para o transporte em contentores, o número total e os números de registo e dos selos, sempre estes tenham um número de série, devem ser indicados na casa i.23.
en cas de transport en conteneurs, indiquer sous la rubrique i.23 le nombre total de ces conteneurs ainsi que leur identification et, le cas échéant, le numéro d'ordre du scellé.

- saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:
- saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:

b) as cisternas e contentores antigos construídos segundo a antiga legislação nacional e não segundo as prescrições do capítulo 6.8, que equipem instalações móveis de pessoal, podem continuar a ser utilizados;
b) les réservoirs et/ou citernes anciennes construits non pas selon les dispositions du 6.8 mais selon des législations nationales anciennes et installés sur des caravanes de chantier peuvent rester en service;

a empresa produzia sobretudo porta-contentores, navios graneleiros, secções, blocos e cascos para a empresa-mãe, o estaleiro gdynia, e para outras empresas.
il fabriquait principalement des porte-conteneurs et des cargos, ainsi que des sections, des blocs et des coques pour sa société mère (le chantier naval de gdynia) et d'autres entreprises.