Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cualquier cosa
n'importe quoi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era cualquier cosa.
du n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa te aviso
anything i warn you about
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le disparaban a cualquier cosa que me moviera.
ils tiraient sur tout ce qui bougeait.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prácticamente cualquier cosa que quieras.
presque tout ce que vous voulez, en fait.
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa que nos traiga 2013:
puisse-t-elle nous porter en 2013 !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy dispuesto a cualquier cosa. "
je suis prêt à tout. >>
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cualquier cosa puede pasar ahora.
tout peut arriver à présent.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa menos que eso es inaceptable.
accepter moins que cela serait inacceptable.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apostaría cualquier cosa a que te sientes bien.
je gagerais volontiers que tu te portes bien!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szp: sí, pueden publicar prácticamente cualquier cosa.
szp : oui, ils peuvent publier pratiquement n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nuestro país se puede hacer cualquier cosa.
dans notre pays on peut tout faire.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el camino puede ser cualquier cosa salvo fácil.
le chemin à suivre n'a rien d'aisé.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cualquier cosa por el país y la nación", agregó.
"tout pour le pays et la nation," a-t-il ajouté.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puedes inventar cualquier cosa para usar como nombre de usuario.
vous pouvez inventer n'importe quel pseudo skype.
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, casi cualquier cosa puede ser designada como secreto comercial.
de plus, presque tout peut être considéré comme un secret commercial.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para la educación nada.- las mayorías utilizadas para cualquier cosa.
pour l'éducation, rien.- les majorités utilisées pour n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a duras penas consigo convencerme a mí mismo de cualquier cosa.
il m’est déjà difficile de me convaincre moi-même de quoi que ce soit.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí, en las naciones unidas, las mayorías automáticas pueden decidir cualquier cosa.
ici, à l'onu, les majorités automatiques peuvent tout décider.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :