Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de todo lo cual, doy fe.
en foi de quoi je signe.
Dernière mise à jour : 2014-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doy fe
dont acte
Dernière mise à jour : 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo lo cual ha generado graves
deuxièmement: renforcer la cohésion économique et
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a pesar de todo, lo afrontamos.
malgré tous cela, nous l'avons bravé.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"en virtud de todo lo expuesto,
<< par ces motifs,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
después de todo, lo están pidiendo.
après tout, elles en ont bien envie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a pesar de todo, lo hemos hecho.
nous avons toujours agi ainsi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
niños calvos desnudos de todo lo demás
des enfants chauves dépouillés de tout
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo lo cual conduce al efecto de invernadero.
tout cela conduit à l'effet de serre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de todo lo anterior se desprende lo siguiente:
il ressort de ce qui précède que :
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de todo lo anterior se dejará constancia escrita.
les faits sont constatés par écrit.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reconozcamos el mérito de todo lo que se ha conseguido.
reconnaissons les succès obtenus.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* recomendaciones al consejo acerca de todo lo que antecede
recommandations au conseil sur tout ce qui précède
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este aspecto debe recalcarse por encima de todo lo demás.
voilà ce qu'il convient avant tout de souligner.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
146. a la luz de todo lo anterior, el spt recomienda:
146. À la lumière de ce qui précède, le spt recommande de:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olvidándose de todo lo que él #jan25 se trata realmente.
c'est oublier ce qu'est le #jan25.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
será un símbolo adecuado de todo lo que puede lograrse conjuntamente.
ce sera un symbole adéquat de tout ce que nous pouvons accomplir ensemble.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) la confiscación de todo lo que pudiera tener usos alimentarios;
b) la confiscation de toutes les denrées alimentaires;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12. aparte de todo lo anterior, existen algunos problemas adicionales.
en dehors de cela, il faut citer certains autres problèmes.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no obstante, de todo lo expuesto anteriormente, se deduce lo siguiente:
il ressort toutefois des considérations qui précèdent que:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: