Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datos de la primavera.
données de printemps.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
como la primavera
comme le printemps
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) datos de la primavera.
(1) au printemps
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la primavera Árabe
le printemps arabe
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la primavera llegó.
le printemps arriva.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la primavera del optimismo
le printemps de l'optimisme
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha llegado la primavera.
le printemps arriva.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la primavera llegará pronto.
Ｌｅ ｐｒｉｎｔｅｍｐｓ arrive bientôt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por fin, llegó la primavera.
enfin le printemps !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la primavera árabe en egipto
le printemps arabe égyptien
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hemos visto la primavera Árabe.
nous avons assisté au printemps arabe.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy, la primavera florece en túnez.
aujourd'hui, le printemps fleurit en tunisie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cuándo volverá por fin la primavera?
quand reviendra enfin le printemps ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la primavera pasada impusimos unas condiciones a turquía que sería conveniente volver a recordar hoy.
au printemps, nous avons posé nos exigences à la turquie, et nous devrions maintenant les rappeler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en la primavera de 2000, las partes celebraron allí unas conversaciones sobre cuestiones relativas al estatuto definitivo.
au printemps 2000, elle a organisé des négociations entre les parties sur les questions relatives au statut final.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
elle voit comment ses camarades se cramponne d'un stage pratique non payé à un autre.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el suceso será reexaminado y evaluado durente la próximareunión del grupo de trabajo permanente de la comisión sobre transporte seguro de material radiactivo.
le cas va être revu et évalué au cours de la prochaine réunion du groupe de travail permanent de la commission sur la sécurité du transport des matières radioactives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
asimismo, el poder judicial no siempre goza de la confianza de la sociedad y ha sufrido las consecuencias de unas prácticas corruptas y de la interferencia política.
de même, le pouvoir judiciaire jouit rarement de la confiance de la population et a souffert de pratiques corrompues et de l'ingérence des politiques.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta red se considera de una importancia crucial para la sostenibilidad de unas prácticas globales coherentes de presentación de información.
cette mise en réseau est jugée capitale pour assurer la permanence de pratiques cohérentes à l'échelle mondiale.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: