Vous avez cherché: descargándolo (Espagnol - Français)

ndolo
ndolo

inclina el eje de la tierra alejándolo del usuario.
incline l'axe de la terre à l'opposé de l'utilisateur.

fue trasladado a la prisión militar de ndolo, donde estuvo siete meses.
il a été transféré à la prison militaire de ndolo, où il a été détenu pendant sept mois.

cuando finalice un torrent, seguir sembrándolo. si esto está inhablitado, se detendrá el torrent.
le temps maximum de partage en heures. une fois ce temps atteint, le torrent sera arrêté.

el relator pudo comprobar que en el quartier 1 de la cárcel de ndolo, solamente funcionaba una ducha.
le rapporteur spécial a pu constater qu'une seule douche fonctionnait dans le quartier 1 de la prison de ndolo.

ese mismo día fueron liberados todos los presos políticos y comunes que se encontraban en las cárceles de makala y ndolo.
158. ce jour-là ont été libérés tous les prisonniers politiques et tous les délinquants de droit commun qui se trouvaient dans les prisons de makala et ndolo.

el estado miembro o la autoridad competente designada podr n decidir que se conceda una excepci n, notific ndolo sin demora a la comisi n.
l'etat membre ou l'autorité compétente désignée peut décider d'octroyer une dérogation, et notifie sans délai à la commission sa décision.

137. el relator especial entrevistó a un grupo de seis militares condenados a muerte que se encontraban en la prisión militar de ndolo, en kinshasa.
137. le rapporteur spécial s'est entretenu avec un groupe de six militaires condamnés à mort qui se trouvaient dans la prison militaire de ndolo à kinshasa.

visitó la universidad de kinshasa, entrevistándose con el rector y representantes de estudiantes, profesores y padres, así como las prisiones de makala y ndolo.
il s'est rendu à l'université de kinshasa où il a eu des entretiens avec le recteur et des représentants d'étudiants, de professeurs et de parents. il a d'autre part visité les prisons de makala et ndolo.

en la prisión militar de ndolo, murieron en el mes de octubre siete personas, a causa de diarrea, informándose que el médico raramente cumple con sus visitas semanales.
a la prison de militaire ndolo, au mois d'octobre, sept personnes sont mortes de diarrhées et l'on signale que le médecin n'effectue que rarement sa visite hebdomadaire.

proyectos de efecto rápido finalizados en ndolo, mwene-ditu, dungu, el campamento de detención de osio y las prisiones de kipushi, tshela y kabare
projets à effet rapide ont été menés à bien à ndolo, mwene-ditu, dungu, au camp de détention d'osio et dans les prisons de kipushi, tshela et kabare.

esto moverá el mensaje a otra carpeta, eliminándolo de su carpeta actual si fuera necesario. por ahora, no se pueden utilizar carpetas & imap; como destino.
déplace le message dans un autre dossier. actuellement, vous ne pouvez pas utiliser les dossiers & imap; en tant que cible.

e) almacenamiento de grandes cantidades de combustible en ndola.
e) stockage de grandes quantités de carburant à ndola.