Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desconecte el controlador y desmonte el nebulizador de mano zirela para lavarlo y desinfectarlo.
débrancher le générateur et démonter le nébuliseur zirela pour le nettoyage et la désinfection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez completado el tratamiento, desconecte el controlador y desmonte el nebulizador de mano zirela para limpiarlo y desinfectarlo.
une fois le traitement terminé, débranchez le générateur et démontez le nébuliseur zirela pour le nettoyage et la désinfection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez finalizado el tratamiento, desconecte la unidad de mando y aparte el dispositivo nebulizador de mano altera para limpiarlo y desinfectarlo.
une fois le traitement terminé, déconnectez l’unité de commande et démontez le nébuliseur altera pour le nettoyer et le désinfecter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los embriones deberán recogerse en un lugar separado de otras partes de los locales o la explotación donde se efectúe la recogida, que deberá encontrarse en buen estado y estar construido con materiales que permitan limpiarlo y desinfectarlo con facilidad y eficacia.
les embryons doivent être collectés dans un site isolé des autres parties des locaux ou de l’exploitation où la collecte a lieu, en bon état et construit avec des matériaux le rendant facile à nettoyer et à désinfecter;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando haya expuestos al ambiente materiales de partida o de acondicionamiento primario, o productos intermedios o a granel, las superficies interiores (paredes, suelos y techos) deben ser lisas, sin grietas ni fisuras, no deben liberar partículas y deben permitir su limpieza de forma fácil y efectiva y, en caso necesario, debe ser posible desinfectarlas.
lorsque des matières premières, des articles de conditionnement primaires, des produits intermédiaires ou des produits vrac sont directement en contact avec l'air ambiant, les surfaces intérieures (murs, plafonds et sols) doivent être lisses, exemptes de fissures ou de joints ouverts, et ne doivent pas libérer de particules ; elles doivent permettre un nettoyage aisé et efficace et, si nécessaire, la désinfection.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :