Vous avez cherché: devengar (Espagnol - Français)

documento que pueda devengar un crédito
acte engendrant une créance

estas cuentas podrán devengar intereses.
ces comptes peuvent être productifs d’intérêts.

la reunión de este año en copenhague debe devengar resultados.
la session de cette année à copenhague doit déboucher sur des résultats tangibles.

no se ha puesto límite al salario máximo que puede devengar un trabajador.
le montant du salaire des employés n'est pas plafonné.

a efectos de devengar un título de crédito, el ordenador competente comprobará:
pour constater une créance, l’ordonnateur compétent s’assure:

2. todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, que se fijará periódicamente.
2. tout travailleur a droit à percevoir un salaire minimum, qui sera fixé périodiquement.

centro de costos ficticios para devengar ingresos y liquidar compromisos formales con cargo a los recursos extrapresupuestarios
compte écran : liquidation d'engagements fermes inscrits au budget ordinaire et régularisation des comptes

cada empleado de 16 años de edad o más debe devengar un sueldo mínimo general de 4,75 dólares la hora.
le salaire minimum général à verser à tout employé d'au moins 16 ans est de 4,75 dollars l'heure.

además, no todos los acuerdos sobre fondos fiduciarios prevén el requisito de devengar intereses o contabilizarlos por separado.
d'autre part, les accords relatifs aux fonds d'affectation spéciale ne prévoient pas tous l'accumulation des intérêts courus ou leur comptabilisation systématique.

cualquier retraso en la devolución efectiva devengará intereses de demora, a partir de la fecha de vencimiento y hasta la fecha de pago efectivo.
tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.