Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drap por conducto del equipo de directores regionales del comité ejecutivo, centros regionales
brap (par l'entremise de l'équipe des directeurs régionaux des organismes membres du comité exécutif), centres régionaux
drap/dependencia de apoyo regional, centros regionales, junta administrativa de los centros regionales
bureau régional pour l'asie et le pacifique (brap)/groupe d'appui régional, centres régionaux, conseil de gestion des centres régionaux
103. con esos antecedentes, el administrador nombró un director para iniciar la prueba experimental en la región de la drap.
103. dans cette perspective, l'administrateur a chargé un spécialiste de lancer le projet pilote dans la région du ressort du brap.
la dralc notificó más de la mitad de los logros relacionados con la protección social, sin que se recibieran informes de la dra ni de la drap en esa esfera.
le bralc a fait état de plus de la moitié des réalisations liées à la protection sociale, alors que le bra et le brap n'ont pas soumis de rapports dans ce domaine.
además, la evaluación tuvo en cuenta los cambios sufridos por la drap a lo largo del tiempo, incluida la reforma institucional de sus centros regionales llevada a cabo en 2010.
cette évaluation a également tenu compte des changements progressivement apportés par le brap - notamment la réforme institutionnelle de ses centres régionaux, entreprise en 2010.
esta cifra también representa el 8% del gasto total de la drap en la región durante el período del programa, incluido el de todos los programas por países.
ce chiffre représente également 8 % du montant total des dépenses du bureau régional pour l'asie et le pacifique - pour l'ensemble de la région et toute la durée du programme (y compris l'ensemble des programmes de pays).
161. el administrador auxiliar y director de la drap dio un informe oral sobre la situación de la asistencia ofrecida por el pnud a camboya de conformidad con la nota del administrador (dp/1992/56) que el consejo de administración tuvo ante sí en su 39º período de sesiones (1992).
161. l'administrateur assistant, directeur régional pour l'asie et le pacifique, a rendu compte oralement de la situation de l'assistance du pnud au cambodge, comme prévu dans la note de l'administration (dp/1992/56) dont le conseil d'administration était saisi à sa trente-neuvième session (1992).