Vous avez cherché: el saber no ocupa lugar (Espagnol - Français)

el saber no hacer
le savoir-ne-pas-faire

porque, al contrario del proverbio, podemos decir «el saber ocupa lugar».
milla pour l'enthousiasme qu'elle a montré pour ce programme. me.

alianza mundial para el saber
alliance mondiale pour le savoir

el saber se transmite directamente.
le savoir se transmet directement.

con el saber, crece la duda.
avec le savoir, croît le doute.

el saber básico de los formadores
■ l'évolution démographique et politi­que a abouti à des biographies de forma­tion différenciées des apprentis, qui, par ailleurs, sont plus âgés que naguère.

la mesa no ocupa mucho espacio.
la table ne prend pas beaucoup de place.

obligación de restituir el saber hacer
obligation de restitution d'usage

4. la alianza mundial para el saber
4. global knowledge partnership

el saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
le savoir sans bon sens ne mène à rien.

de una economía mundial basada en el saber
d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances

merece nuestra atención, el saber que malala no es un caso aislado.
malgré tout, il faut souligner que malala n'est pas un cas isolé.

4. participación en la alianza mundial para el saber
4. implication auprès du partenariat pour le savoir mondial

el administrador de las tic no ocupa un cargo ejecutivo superior y carece de influencia
relations plus étroites avec le client établies au fil des années

al idioma, las perspectivas culturales y el saber tradicional
culturelles et les savoirs traditionnels)

este grupo de gente no ocupa sólo la posición más alta.
ce groupe d'individus ne fait pas que détenir les plus hautes positions.

4. características de una economía mundial basada en el saber.
4. caractéristiques d'une économie mondiale à base de savoir.

por lo que el orador puede saber, no hay un marco jurídico relativo al vih/sida.
À sa connaissance, il n'existe pas de cadre juridique en matière de vih/sida.

ahora bien, algunos países comunican que el problema de la nacionalidad o la ciudadanía no ocupa un lugar prominente a causa de la índole rural de la población.
certains pays font cependant observer que la question de la nationalité ou de la citoyenneté ne présente pas une grande importance pour leurs populations essentiellement rurales.

la ciencia, el saber y la tecnología deben ser un patrimonio universal.
la science, le savoir et la technologie doivent être un patrimoine universel.