Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella es rusa.
elle est russe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es americana
elle est américaine
Dernière mise à jour : 2021-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es adorable.
elle est adorable.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es mi hermanastra.
elle est ma demi-sœur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ella, es superflua.
en conséquence, il est superflu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿ella es tu hermana?
est-elle ta sœur ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es un poco celosa.
elle est un peu jalouse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh vaya, ella es veloz.
bon sang, elle est rapide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ella es tu única hija?
est-elle ta fille unique ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es mi mejor amiga.
elle est ma meilleure amie.
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es una verdadera #egyptgal
elle est la vraie #egyptgal (fille d'egypte)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es demasiado vieja para él.
elle est trop vieille pour lui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es pobre, pero es feliz.
elle est pauvre, mais elle est heureuse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es una chica verdaderamente encantadora.
elle est vraiment une fille ravissante.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es joven, inocente e inexperta.
elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
según ella, es objetivo prioritario garantizar:
le conseil considère notamment comme objectifs prioritaires de garantir:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ahora bien, el sáhara occidental no es marroquí, es saharaui.
or le sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando el padre es marroquí el hijo tiene derecho a la nacionalidad marroquí siempre que haya nacido en el país.
l'enfant dont le père est marocain a aussi droit à la nationalité marocaine s'il est né au maroc.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
301. además, es marroquí todo niño encontrado en marruecos y nacido presuntamente en marruecos, salvo que se establezca posteriormente otra cosa.
en outre, est marocain tout enfant trouvé au maroc et présumé né au maroc sauf si la preuve du contraire est établie par la suite.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de este modo, es marroquí todo niño nacido de padre marroquí o de madre marroquí y padre desconocido (art. 6).
a ce titre, est marocain tout enfant né d'un père marocain ou d'une mère marocaine et d'un père inconnu (art. 6).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: