Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es verdaderamente sorprendente.
est vraiment bizarre.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es verdaderamente ridículo.
c'est tout à fait ridicule.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es verdaderamente una ley reformadora.
À ce titre, elle s'apparente véritablement à une loi de réforme.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta cuestión es verdaderamente grave.
il s'agit vraiment là d'une question grave.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es verdaderamente una responsabilidad tremenda.
il s'agit là d'une responsabilité vraiment énorme.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ella es verdaderamente inteligente, o no?
elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«hoy es verdaderamente un momento histórico.
«ce jour est véritablement un moment historique.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es verdaderamente una situación de emergencia.
la situation est incontestablement urgente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, la armonización es verdaderamente importante.
l'harmonisation est donc véritablement importante.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es verdaderamente necesario un nivel comunitario?
une instance com munautaire estelle réellement nécessaire?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esto es verdaderamente un suicidio político y social
c'est un suicide politique et social
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aprobación de esta resolución es verdaderamente histórica.
l'adoption de cette résolution est vraiment historique.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es verdaderamente competitiva nuestra industria automovilística?».
notre industrie de l'automobile est-elle vraiment compétitive?»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el santalucense derek walcott es verdaderamente un antillano.
l'auteur sainte-lucien, derek walcott est un véritable antillais.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese sentido, esta es verdaderamente una reunión histórica.
en ce sens, il s'agit bien d'une réunion historique.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi juicio, esto es verdaderamente fundamental. al fin y al
il se peut que les autorités espagnoles y pensent en ces termes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es verdaderamente un gran placer verla conduciendo nuestros debates.
c'est avec un grand plaisir que je vous vois conduire nos débats.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios.
il est en effet essentiel que les nouveaux objectifs budgétaires soient atteints.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por cierto, el mundo de hoy es verdaderamente una aldea planetaria.
le monde d'aujourd'hui est véritablement un village mondial.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ello el espacio es verdaderamente patrimonio común de todos nosotros.
l'espace est un véritable patrimoine commun et doit être utilisé exclusivement à des fins pacifiques.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
