Vous avez cherché: estar uno que muerde (Espagnol - Français)

uno que vale por diez
puissance de dix

particularmente uno que dice:
un commentaire en particulier fait la remarque suivante :

que ama y uno que es amado
tiens! c’est dróle ça

cogí uno que tenía bonitas estampas.
il s'y trouvait une bibliothèque; j'eus bientôt pris possession d'un livre, faisant attention à le choisir orné de gravures.

los rangos no necesitan estar uno junto al otro en la tabla.
les plages doivent être les unes à côté des autres dans la table.

a tu corazón, para que seas uno que advierte.
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

el objeto basic uno que se desee comprobar.
l'objet uno basic à tester.

di: «yo no soy más que uno que advierte.
dis: «je ne suis qu'un avertisseur.

hay dos centros integrados y uno que ofrece servicios residenciales.
il existe deux ivtc, dont l'un assure un service d'hébergement.

como alojamiento venido de uno que es indulgente, misericordioso».
un lieu d'accueil de la part d'un très grand pardonneur, d'un très miséricordieux».

a) uno que tratase de un grupo de cuestiones intersectoriales;
a) une concernant un groupe de problèmes intersectoriels;

este gadget es un tres en uno que racionaliza el trabajo con logitech quickcam.
ce gadget trois en un simplifie votre utilisation de la logitech quickcam.

:: tres casos presentados (dos en 2012, uno que data de 2004)
- trois plaintes déposées (deux en 2012, et une remontant à 2004)

algunos pasajeros resultaron heridos, entre ellos uno que se fracturó la pierna.
des passagers ont été blessés, notamment un qui a eu la jambe cassée.

el pakistán desea contar con un buen tratado: uno que concite la adhesión universal.
le pakistan veut un bon traité, c'est-à-dire un traité qui emportera une adhésion universelle.

los valores unitarios se aplicarán durante períodos de catorce días cada uno, que comenzarán un viernes.
les valeurs unitaires sont appliquées pour des périodes de quatorze jours chacune, commençant un vendredi.

b) "uno que esté dispuesto a trabajar en un plazo de dos semanas ".
b) "est disposé à commencer à travailler dans les deux semaines qui suivent ".

dijeron: «¿cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»
ils dirent: «comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»

uno, que rechazará enérgicamente a quienes intentan dividir la comunidad entre «schengen» y «no schengen».
premièrement, que vous rejetterez énergiquement ceux qui tentent de diviser la communauté en «pays signataires de l'accord de schengen» et «pays non signataires de l'accord de schengen».

qué medidas tomar en caso de avalancha estará exento de lo dispuesto en la directiva, mientras que no lo estará uno que defina qué medidas adoptar para evitar que se produzcan avalanchas (por ejemplo, mediante la dotación de infraestructuras), dado que su propósito sería evitar una situación de emergencia y no atender a la misma.
l'article 4 traite de trois thèmes: le moment de l'évaluation environnementale, les modalités procédurales permettant d'assurer la conformité avec la directive, et les dispositions visant à éviter la répétition des évaluations lorsque les plans et programmes font partie d'un ensemble hiérarchisé.