Vous avez cherché: explicando (Espagnol - Français)

explicando la nueva coalición
que sera la nouvelle alliance ?

marruecos: explicando las manifestaciones
maroc : pourquoi les manifestations

explicando diferentes elementos del & gui;
explication des différents éléments de la & gui;

sadiq al-samawi explicando facebook.
sadiq al-samawi présente facebook

chile: explicando la 'revolución chilena'
chili: la révolution chilienne expliquée

señor presidente, terminaré explicando mi explicación.
monsieur le président, pour terminer je voudrais donner des explications sur mon explication.

rusia-ucrania: explicando el enigma del gas
russie - ukraine : les clés de la querelle du gaz

aquí puede ver a rené souchon explicando esta cuestión.
retrouvez en images les explications de rené souchon, en cliquant ici .

572. el sr. tamimi continuó explicando su tortura:
572. les tortures infligées à m. tamimi se sont poursuivies :

quisiera poner un ejemplo de lo que estoy explicando.
je voudrais donner un exemple illustrant ce dont je parle.

cierra su post explicando su nombre en la tradición aché:
elle a écrit dernièrement un bref billet sur son blog dans lequel elle évoque sa vie :

explicando la situación, el bahreiní md jalal almosawi tuiteó:
le médecin bahreïni jalal almosawi a expliqué dans ce twet :

qian liqun empezó la discusión explicando los antecedentes del encuentro:
qian liqun a ouvert le débat en expliquant le contexte de la réunion :

36. el tribunal europeo rechazó ese argumento explicando simplemente que:
36. la cour européenne a rejeté cet argument, expliquant simplement que:

27. el profesor rajaraman empezó explicando lo que eran los materiales fisibles.
27. il a tout d'abord expliqué ce qu'étaient les matières fissiles.

en caso contrario, denegará la solicitud, explicando los motivos de su decisión.
dans le cas contraire, elle rejette la demande en motivant sa décision.

después de la decisión el representante de israel hace una declaración explicando su posición.
le représentant d’israël explique sa position après le vote.

continuó explicando cómo esa computadorita hizo mucho más que hacer más fácil su vida profesional:
il explique ensuite comment ce petit ordinateur avait fait bien plus que de faciliter sa vie professionnelle :

1) se presentará una petición al ministerio de relaciones exteriores, explicando en ella:
1) l'organisation dépose sa demande auprès du ministère des affaires étrangères indiquant:

esta lección trata de la naturaleza de la radiación ionizante y empieza explicando la naturaleza de los átomos.
la présente leçon s'intéresse à la nature des rayonnements ionisants et commence en expliquant ce que sont les atomes.