Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no hay una manera cierta de saber si kepler 22b -o cualquier otro planeta extrasolar- realmente alberga vida.
nous n'avons pas de moyen sûr de découvrir si kepler 22b — ou toute autre planète extrasolaire— abrite en fait la vie.
20. a continuación se hicieron disertaciones sobre el análisis de las corrientes nocturnas de la región f de la región ecuatorial utilizando datos satelitales del minisatélite de carga útil, sobre las eyecciones de masa coronal halo como importantes fenómenos solares explosivos y el análisis de su red neural basado en modelos, así como sobre la meteorología espacial en los sistemas planetarios extrasolares.
20. des présentations ont été faites sur les thèmes suivants: analyse des courants nocturnes de la région f dans la région équatoriale à l'aide de données satellite champ; halos d'éjections de matière coronale en tant que phénomènes de grande éruption solaire et leur analyse fondée sur le modèle des réseaux de neurones; et le climat spatial dans les systèmes planétaires extrasolaires.