Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) el chofer gaby nkuba del barrio office ii fue violentamente golpeado por haberse negado a ceder su taxi.
c) le chauffeur gaby nkuba, du quartier office ii, a été violemment battu pour avoir refusé de céder son taxe.
a título de ejemplo, el chófer gaby nkuba, del barrio office ii, fue golpeado violentamente por haberse negado a ceder su taxi.
en guise d'exemple, le chauffeur gaby nkuba, du quartier office ii, a été violemment battu pour avoir refusé de céder son taxi.
samir chamma, fouad abu khozam, elie ghanimeh, diaa ramadan, gaby khoury, rabih chahada, kabalan frangieh
samir chamma, fouad abu khozam, elie ghanimeh, diaa ramadan, gaby khoury, rabih chahada, kabalan frangieh
- algunos buques de la marina rwandesa no vacilaron en efectuar disparos de advertencia contra buques civiles congoleños que navegaban hacia bukavu, en la provincia de kivu del sur, como fue el caso de la embarcación emmanuel ii, perteneciente al sr. gaby mayata.
- certaines embarcations de la marine rwandaise n'ont pas hésité à effectuer des tirs de sommation sur des bateaux civils congolais en partance pour bukavu dans la province du sud-kivu, cas du bateau emmanuel ii appartenant à m. gaby mayata;