Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias mi
thanh mon
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
gracias mi tía
merci tante
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi linda
fait de beaux reves
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gracias, mi prima
thanks, my cousin
Dernière mise à jour : 2015-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi buen amigo
merci mon bon ami
Dernière mise à jour : 2015-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi amor, te amo
merci mon amour, je t'aime
Dernière mise à jour : 2014-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“mi corazón no está allá.
mon coeur n'y est pas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas gracias mi querida
merci beaucoup ma chérie
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón dejó de latir.
mon cœur s'est arrêté de battre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡mi corazón late tan fuerte!
mon cœur bat si fort !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón empezó a latir.
mon cœur commença à battre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo t'aime con todo mi corazón
je t´áime de tout mon coeur
Dernière mise à jour : 2013-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tema está cerca de mi corazón.
le sujet me tient à coeur.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no pude contestar. mi corazón desbordaba.
je ne pus pas hasarder une réponse, mon coeur était trop plein.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas gracias mi querida amiga maría
merci beaucoup mon amie
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón entrego a mi tierra natal,
mon cœur, je donne à ma terre natale;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ha leído alguna vez en mi corazón?
a-t-il jamais lu dans mon coeur !...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que se convirtieron en una coraza para mi corazón
elles sont devenues un écrin pour mon cœur
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como un suave murmullo... entraste a mi corazón
« tel un doux murmure... tu es entrée dans mon cœur
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"es una memoria que aún está en mi corazón."
"ce souvenir est toujours là dans mon cœur."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent