Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha venido.
elle est venue.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ha venido!
il est venu !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ha venido.
il n'est pas venu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha venido alguien.
quelqu'un est venu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha venido en autobús.
il est venu en bus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ha venido con el amo.
-- il est venu avec le maître.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ha venido voluntariamente aquí?
est-il venu volontairement ici?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di: «ha venido la verdad.
dis: «la vérité [l'islam] est venue.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. oreja no ha venido.
m. oreja ne s'est pas déplacé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el personal ha venido a trabajar.
le personnel est venu travailler.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así se ha venido haciendo en el pasado.
c'est ce qui a été fait par le passé.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comercio de derechos ha venido para quedarse.
les échanges de quotas d'émission continueront.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
este se ha venido ejecutando en el presente año;
ce registre a été mis en place cette année;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa interacción ha venido aumentando en los últimos años.
cette interaction s'est accrue ces dernières années.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo de trabajo se ha venido reuniendo regularmente.
le groupe de travail se réunit régulièrement.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35. la causa se ha venido sustanciando durante tres años.
35. l'affaire est pendante depuis trois ans.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuba ha venido participando asiduamente en estas reuniones trimestrales.
cuba a participé activement à ces réunions trimestrielles.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fnuap ha venido prestando asistencia a bangladesh desde 1974.
le fnuap assiste le bangladesh depuis 1974.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la iglesia ortodoxa serbia ha venido enfrentando una situación análoga.
l'eglise orthodoxe serbe connaît une situation analogue.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etiopía ha venido suministrando armas a sus "milicias amigas ".
l'Éthiopie a donné des armes à ces >.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent