Vous avez cherché: hacia el esclavo (Espagnol - Français)

hacia el
vers

hacia el este
combattre le biofilm

hacia el final
au début de la chimiothérapie, seuls les globules blancs semblent être affectés, en effet, les globules rouges ont une durée de vie plus longue dans la circulation sanguine.

hacia el bienestar.
la voie du bien-être.

desplazamiento hacia el rojo
décalage vers le rouge

iii. hacia el futuro
iii. vers l'avenir

80° hacia el exterior.
80° vers l'extérieur.

hacia el pleno empleo
vers le plein emploi

corrió hacia el incendio.
il arrive devant le brasier.

progresos hacia el desarme:
:: les progrès sur la voie du désarmement :

se produjo un error interno con el esclavo de medios...
une erreur interne s'est produite avec le média esclave...

el esclavo, una vez libre, no quiso separarse de su amo.
l'esclave, devenu libre, n'avait pas voulu quitter son maître.

vi que era el esclavo forzado de una especie de terror anómalo.
je vis qu'il était l'esclave subjugué d'une espèce de terreur tout à fait anormale.

el esclavo tiene su vanidad, sólo quiere obedecer al mayor déspota.
l'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.

"no entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo
tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera chez toi, après l`avoir quitté.

indica si se utilizará el esclavo de e/ s de kde para reproducir este archivo
choisissez s'il faut ou non utiliser un module d'e/ s kde pour lire ce fichier

el esclavo de paraty, anderson - la única estatua viva de un esclavo en brasil.
l'esclave de paraty, anderson - l'unique statue d'esclave au brésil.

opción que permite utilizar el esclavo de e/ s de kde para reproducir este archivo. auto utilizará la configuración de kplayer.
option permettant de choisir s'il faut ou non utiliser un module d'e/ s kde pour lire ce fichier. « & #160; auto & #160; » le décide automatiquement à l'aide des options définies dans « & #160; paramètres kplayer & #160; ».

entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo: --el esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí
alors elle lui parla ainsi: l`esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

el esclavo siguió siéndolo y sus hijos también, víctimas del sistema infamante de la institución esclavista, pero ya sin la carga del trabajo forzado.
les esclaves restèrent des esclaves, leurs enfants de même, victimes de l'institution infamante de l'esclavage, sans toutefois le fardeau du travail forcé.