Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me gusta mucho
j'aime vraiment
Dernière mise à jour : 2013-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusta mucho.
je l'aime beaucoup.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella me gusta mucho.
elle me plaît beaucoup.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-sí, me gusta mucho.
-- oh! oui, monsieur, j'aime tout cela.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que me gusta mucho.
alors, je l'aime beaucoup.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le gusta mucho la música.
il aime beaucoup la musique.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusta mucho jugar al futbol
j'aime jouer football
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ann le gusta mucho la música.
ann aime beaucoup la musique.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para ser sincera, no me gusta mucho.
pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tom no le gusta mucho el poker.
tom n'aime pas beaucoup le poker.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
–¿te gusta mucho el cerdo, pencroff?
-- tu aimes donc bien le cochon, pencroff?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a maría no le gusta mucho el fútbol.
marie n'aime pas trop le football.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusto mucho
i really liked
Dernière mise à jour : 2011-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.
j'aime bien ce slogan pour soji côté raisonnable et mesuré.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-es muy enérgico -dijo al terminar-. me gusta mucho.
«c'est fort, dit-elle, lorsqu'elle eut fini; j'aime cela.»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusta mucho oírle hablar dijo athos , su patois me divierte.
-- j'aime beaucoup l'entendre parler, dit athos, son patois m'amuse.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le gusta mucho pintar y sigue estudios extraescolares de inglés y alemán.
elle aime beaucoup peindre et elle suit des études parascolaires en anglais et en allemand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sí, me encantan las reladones intemadonales y me gusta mucho trabajar coirla india.
oui, j'aime les relations étrangères et j'adore travailler ave l'inde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
por ejemplo, a mi me gusta mucho que mis amigos daneses miren hacia alemania.
jettent un regard sur l'allemagne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no les gusta mucho la idea de decirnos cómo han repartido sus ganancias, que han sido colosales.
elles ne sont d'ailleurs pas disposées à nous dire comment elles ont réparti les immenses bénéfices qu'elles ont réalisés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: