Vous avez cherché: informarse (Espagnol - Français)

cómo informarse
comment se renseigner?

informarse mejor:
mieux vous informer

para informarse mejor
pour en savoir davantage

informarse por vía diplomática
s'informer par voie diplomatique

ii) el deber de informarse.
ii) le devoir de s'informer.

informarse para conocer sus derechos
s'informer pour connaÎtre ses droits

84. debe también informarse acerca de:
84. donner également des renseignements concernant:

- el deber del público de informarse;
le devoir du public de s'informer;

por consiguiente, debe informarse a los prestamistas.
par conséquent il devrait en être informé.

debe informarse en general de forma clara.
ces informations devraient être à la portée de tous.

le ayuda a informarse con mÁs detalle sobre
vous aide À trouver plus d’informations

el público puede informarse sobre sus políticas.
pionnage industriel, lors de leur prochaine réunion qui se tiendra en mai.

4) ¿sobre qué territorio debería informarse?
4) quel territoire doit faire l'objet du rapport?

para informarse sobre el euro y la uem, visite:
pour plus d'informations sur l'euro et l'uem, visitez le site:

deberá informarse como mínimo a las entidades siguientes:
elle doit au minimum informer les entités suivantes:

31. deberá informarse a la denunciante de lo siguiente:
31. la plaignante doit être informée de ce qui suit :

en el futuro debería informarse acerca de estos aspectos.
ce point devrait faire l'objet de rapports à l'avenir.

también debe informarse sobre la eficacia de tales medidas;
il faudrait aussi préciser l'efficacité de ces mesures;

por favor, escoja los ordenadores de los que quiera informarse:
veuillez sélectionner les ordinateurs figurant sur le rapport

deberá informarse plenamente a los electores acerca de estas garantías.
les électeurs devraient être pleinement informés de ces garanties.