Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la presidenta dijo también que, sin duda, no sólo quedará registrado en los libros de historia el fallecimiento de esta destacadísima pionera de la palestra africana y mundial, sino que además su memoria quedará inmortalizada gracias a la labor de otras mujeres que también promueven la igualdad entre los géneros y la paz internacional.
la présidente a ajouté que cette pionnière hors pair de l'afrique et de la scène internationale resterait sans aucun doute dans les livres d'histoire et que sa mémoire serait immortalisée à travers l'action menée par d'autres femmes en faveur de l'égalité des sexes et de la paix internationale.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. a tenor de la legislación internacional sobre la "propiedad intelectual " y las patentes, una línea celular humana "inmortalizada " o ligeramente modificada puede ser de la propiedad de un "inventor " o de una empresa biomédica.
13. aux termes des lois internationales concernant la "propriété intellectuelle " et le dépôt de brevet, une lignée cellulaire humaine "immortalisée " ou légèrement modifiée peut appartenir à un "inventeur " ou à une entreprise biomédicale.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent