Vous avez cherché: introdujo (Espagnol - Français)

este servicio se introdujo hace poco.
ce service est de création récente.

e introdujo mejoras ulteriores en 1998.
le parlement a adopté plusieurs amendements qu'il a renforcés en 1998.

133. este servicio se introdujo hace poco.
133. ce service a été établi récemment.

- se introdujo la definición de víctima.
ils concernent les points suivants :

el sufragio universal se introdujo en 1931.
le suffrage universel y a été introduit dès 1931.

hong kong introdujo la tarjeta octopus en 1997.
hong kong a introduit la carte "octopus" en 1997.

16. el convertidor catalítico se introdujo en 1975.
16. le pot d'échappement catalytique a été introduit en 1975.

3. la reforma introdujo las siguientes innovaciones:
3. les innovations apportées par la reforme entreprise résident dans :

157. la ley introdujo unos cuantos cambios estructurales.
157. la nouvelle loi a introduit un certain nombre de modifications de caractère institutionnel.

el invim se suprimió cuando se introdujo el ici.
l’invim a été abrogée lors de l’introduction de la tmbi.

este reglamento introdujo en particular los siguientes requisitos:
figurent désormais dans la loi :

dicha directiva introdujo un sistema de tipos mínimos.
cette directive a instauré un système de taux minimaux.

además, la comisión introdujo algunos elementos de simplificación.
la commission y a également apporté certains éléments de simplification.

242. el representante de españa introdujo las siguientes revisiones:
le représentant de l'espagne a indiqué que le projet de résolution était révisé comme suit :

además de dicha separación, la enmienda introdujo otros cambios.
la modification susmentionnée introduit aussi d'autres changements.

en cuanto entró el inversionista extranjero, introdujo una nueva receta.
dès qu'un investisseur étranger a fait son entrée, ils ont introduit une nouvelle recette.

introduje cambios para hacerlo más claro y legible
j’ai rendu le texte plus clair et plus lisible.