Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la alfombra roj
le tapis rouge
Dernière mise à jour : 2013-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamaño de la alfombra
taille d'une cellule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto trae como consecuencia que en realidad a los pequeños estados se les retira la alfombra en cuanto se levantan.
l'effet de ces pratiques est de tirer le tapis sous les pieds des petits États dès qu'ils parviennent à se relever.
la respuesta no consiste en trasladar nuestros compromisos más hacia el futuro ni tampoco en barrerlos calladamente bajo la alfombra internacional.
la solution n'est pas de reporter nos engagements toujours plus loin dans l'avenir, ni de les enterrer en silence.