Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tierra es redonda.
la terre est ronde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la tierra es única
une seule terre
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la tierra es nuestra.
la terre est à nous.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el maestro les enseñó que la tierra es redonda.
l'instituteur leur a enseigné que la terre est ronde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tierra es un planeta.
la terre est une planète.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tierra es un bello planeta.
la terre est une belle planète.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este niño cree que la tierra es plana.
cet enfant pense que la terre est plate.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tierra es vieja, pero no es boba.
la terre est vieille, elle n'est pas bête.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tierra es mucho más que una mercancía
la terre est beaucoup plus qu'une marchandise
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. la cuestión de la tierra es fundamental.
33. la question de la terre est fondamentale.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1961“veo la tierra, es tan bonita”, son
1961“je vois la terre, c’est splendide” sont européen de brême lance le système monétaire européen (sme), qui maintient les taux de change à l’intérieur de marges de fluctuation précises.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la luna de la tierra es un satélite natural.
la lune de la terre est un satellite naturel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en particular, la tierra es fuente de espiritualidad.
la terre en particulier est source de spiritualité.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para el movimiento indígena, la tierra es algo sagrado.
pour le mouvement autochtone, la terre est sacrée.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.
anciennement, les gens ne savaient pas que la terre était ronde et tournait autour du soleil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lupa ay buhay" significa "la tierra es vida".
"lupa ay buhay" signifie "la terre est la vie".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
106. la propiedad de la tierra es individual, no colectiva.
106. l'occupation des terres s'inscrit dans un régime foncier individuel et non collectif.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42. la tierra es fundamental para la supervivencia de los agricultores.
42. la terre est essentielle à la survie des agriculteurs.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. en este sentido, el acceso a la tierra es esencial.
31. À cet égard, l'accès à la terre est fondamental.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
44. la tierra es un activo económico fundamental en toda sociedad.
44. dans toutes les sociétés, les biens fonciers constituent un actif économique fondamental.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :