Vous avez cherché: luminancia (Espagnol - Français)

luminancia
luminance

luminancia equivalente
luminance équivalente

luminancia de fondo
luminance de fond

establecimiento de la luminancia
établissement de la luminance

diafotia crominancia-luminancia
diaphotie chrominance-luminance

luminancia máxima del blanco
niveau de crête du blanc

expansión de la gama de luminancia
compression des luminances

relación luminancia-ruido ponderado
rapport luminance-bruit pondéré

señal de luminancia de la imagen
signal de luminance de l'image

amplitud cresta a cresta de luminancia
amplitude de luminance crête à crête

amplitud nominal de la señal de luminancia
amplitude nominale du signal de luminance

relación señal de luminancia-ruido ponderado
rapport signal de luminance-bruit pondéré

extiende la luminancia a todo el intervalo (0..255)
Étire la luminance à l'intervalle entier (0..255)

establecimiento de la luminancia mínima y máxima del monitor
établissement de la luminance minimale et maximale du moniteur

relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré

está medición se efectuará con un medidor de luminancia con una precisión de ± 5 %.
cette mesure doit être effectuée au moyen d'un luminancemètre d'une précision de ± 5 %.

las mediciones de la luminancia pico a que se refiere la parte 4 del anexo i cumplirán íntegramente las siguientes condiciones:
les mesures de la luminance de crête visée à l’annexe i, partie 4, remplissent l’ensemble des conditions suivantes:

el resultado para la razón de luminancia pico definida en el anexo i, parte 3, no baja del 60 %.
le résultat obtenu pour le rapport de luminance indiqué à l’annexe i, partie 3, n’est pas inférieur à 60 %.

la media de los resultados para dichas tres unidades de la razón de luminancia pico definida en el anexo i, la parte 3, no baja del 60 %.
la moyenne des résultats obtenus en ce qui concerne ces trois appareils pour le rapport de luminance indiqué à l’annexe i, partie 3, n’est pas inférieure à 60 %.

televisiones con menú obligatorio: la luminancia pico del modo doméstico no será inferior al 65 % de la luminancia pico de la condición encendida más brillante ofrecida por la televisión.
téléviseurs avec menu imposé: la luminance de crête dans la situation en mode «usage domestique» n’est pas inférieure à 65 % de la luminance de crête dans la situation en mode «marche» la plus brillante offerte par le téléviseur.