Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. en el último lustro se ha observado una convergencia creciente entre diversas disciplinas científicas.
2. ces cinq dernières années, la convergence de différentes disciplines scientifiques n'a cessé de grandir.
la presente comunicación determina los retos que deberá afrontar la política de empresa durante el próximo lustro.
la présente communication expose les défis que la politique d'entreprise devra relever au cours des cinq prochaines années.
342. en el último lustro los índices de mortalidad de los recién nacidos en tayikistán no han cambiado mucho.
342. au cours des cinq dernières années, le taux de mortalité infantile a évolué, mais pas d'une manière statistiquement significative.
salvo irlanda, ningún país del grupo de los menos desarrollados presentaba en el primer lustro de los ochenta emigraciones netas.
exception faite de l'irlande, aucun des etats membres les plus faibles n'enregistrait encore une émigration nette au cours de la première moitié de la présente décennie.