Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agradecimientos: los organizadores del taller agradecen sinceramente a todos los que han contribuido a la elaboración de este folleto, en particular a gretta pecl, david tarbath, bruce miller, courtney hough, melita samoilys y george waweru maina por las fotografías y a elsa gärtner por el mapa.
remerciements : les organisateurs expriment leurs plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué à la rédaction de cette brochure, avec un remerciement particulier à gretta pecl, david tarbath, bruce miller, courtney hough, melita samoilys et george waweru maina pour leurs photographies et à elsa gärtner pour la carte.