Vous avez cherché: mi corazon esta muerto (Espagnol - Français)

hola mi corazon
hello my heart

gracias mi corazon
merci mon beau

como estas mi corazon
how are you my heart

mi corazón
mon sauvage

hola mi corazón
comment vas-tu ?

mi corazón se aceleró.
mon cœur a fait un bond.

buenas noches mi corazón
bonne nuit coeurs

mi corazón desbordaba de pena.
mon coeur se gonfla.

mi corazón empezó a latir.
mon cœur commença à battre.

-sí; con todo mi corazón.
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.

¿esta muerta ha resucitado ya?
cette morte est-elle donc déjà ressuscitée?

todo cachemira guardó duelo por esta muerte injustificada.
le cachemire tout entier a porté le deuil de ce meurtre absurde.

esta muerte está uniendo a la gente esto es sincero.
cette mort réunit les personnes c'est sincère.

mi delegación apoya de todo corazón esta iniciativa dirigida por África y acoge con beneplácito los compromisos de los países africanos de adherirse a determinados principios de gestión pública.
ma délégation appuie de tout coeur cette initiative de l'afrique et se félicite de l'engagement pris par les pays d'afrique de respecter certains principes de gouvernance.

como resultado de esta muerte, diez periodistas abandonaron la provincia de helmand.
cet assassinat a conduit 10 journalistes à quitter la province.

los sospechosos principales de esta muerte son otros dos soldados que fueron vistos con él el mismo día de su muerte.
les principaux suspects sont deux soldats, vus avec la victime le jour de sa mort.

cuando se produjo esta muerte, el ministerio del interior de las autoridades de facto indicó que se realizaría una autopsia.
au moment du décès, le ministère de l'intérieur des autorités de facto a indiqué qu'il y aurait une autopsie.

44. esta muerte dio lugar a un examen amplio y minucioso de todas las prácticas de deportación de la policía federal de fronteras.
44. ce décès a provoqué une remise en cause générale et immédiate de l'ensemble des pratiques de la police fédérale des frontières en matière d'expulsion.

lamentamos la rapidez con que el dirigente turcochipriota sr. denktaş intentó atribuir la responsabilidad de esta muerte al lado grecochipriota antes de que una investigación independiente de las naciones unidas publicara sus hallazgos.
nous regrettons la précipitation avec laquelle le dirigeant chypriote turc, m. denktaş, a tenté d'attribuer la responsabilité de cet assassinat à la partie chypriote grecque avant même la publication des résultats d'une enquête indépendante de l'onu.

43. a raíz de esta muerte, el 29 de mayo de 1999 se decidió suspender las deportaciones con escolta de la policía federal de fronteras en los casos en que cabía esperar que opondría resistencia.
43. À la suite de ce décès, il a été décidé, le 29 mai 1999, de suspendre les expulsions sous escorte de la police fédérale des frontières dans les cas où l'intéressé était susceptible d'opposer une résistance.