Vous avez cherché: moro que cruel eres (Espagnol - Français)

que cruel e insensible.
quelle cruauté, quelle manque de compassion !

el trato de muchas de estas personas infringe la constitución iraní y las normas internacionales generalmente aceptadas, y en algunos casos es poco menos que cruel.
il n'est pas rare que le traitement infligé à ces personnes viole la constitution iranienne et les normes internationales généralement acceptées, et dans certains cas, il s'agit quasiment de cruauté.

además, la unmil no se ha desplegado al norte de los montes bomi, entre los ríos lofa y moro, que es una importante zona productora de diamantes.
en outre, aucun personnel de la minul n'est déployé dans la région située au nord des collines de bomi entre le lofa et le moro, qui est une importante zone de production de diamants.

respecto a asia, expresamos nuestra satisfacción por el acuerdo logrado entre el gobierno de filipinas y el frente de liberación nacional moro, que refleja la sabiduría de ambas partes.
s'agissant de l'asie, nous nous réjouissons de l'accord conclu entre le gouvernement des philippines et le front de libération nationale moro, qui reflète la sagesse des deux parties.

hace un mes exactamente, el 2 de septiembre, el gobierno de filipinas y el frente de liberación nacional moro, que había luchado por más de 25 años, suscribieron un acuerdo para poner fin al conflicto de mindanao y establecer una zona de paz y desarrollo en esa región insular.
il y a exactement un mois, le 2 septembre, le gouvernement philippin et le front de libération nationale moro (mnlf) qui était en rébellion depuis plus de 25 ans, ont signé un accord mettant fin au conflit à mindanao et établissant une zone de paix et de développement dans cette région insulaire.

constituye una peculiar expresión de cinismo que formule vanas acusaciones contra armenia el dirigente de un país cuyas autoridades idearon masacres y políticas de depuración étnica contra los armenios con métodos medievales; un país en el que crueles carniceros que mataron a personas mientras dormían son glorificados como héroes nacionales; un país en el que a un detenido se le humilla frente a las cámaras antes de darle muerte, como hacen organizaciones terroristas bien conocidas; un país que comete la barbarie de destruir monumentos culturales de varios siglos de antigüedad, como hacen grupos terroristas tristemente célebres.
c'est une curieuse expression de cynisme lorsque de vaines accusations sont portées contre l'arménie par le dirigeant d'un pays dont les autorités ont présidé à des massacres, à des nettoyages ethniques contre les arméniens par des méthodes moyenâgeuses; d'un pays où de cruels assassins ayant tué des gens dans leur sommeil sont glorifiés sous le nom de héros nationaux; d'un pays où une personne capturée est humiliée devant les caméras avant d'être tuée, comme le font des organisations terroristes bien connues; d'un pays où des monuments culturels centenaires sont sauvagement détruits selon des procédés qui ne sont pas sans rappeler ceux d'infâmes terroristes.