Vous avez cherché: no lo creo (Espagnol - Français)

no lo creo
na pa de cua

no lo creo.
je ne le pense pas.

no lo creo así.
je ne le pense pas.

no, no lo creo.
non, je ne le crois pas.

naturalmente no lo creo.
toutefois, je n'y crois pas.

honestamente, no lo creo.
honnêtement je n'y crois pas.

marÍn. — no lo creo.
marin. — je ne crois pas.

no lo creo en absoluto.
je ne le pense pas, bien au contraire.

francamente, no lo creo así.
franchement, je ne le pense pas.

el presidente. — no lo creo.
le président. — je ne le crois pas.

-no lo creo -le respondí-.
-- des navires, je ne le crois pas, répondis-je.

francamente no lo creo posible.
franchement, nous ne le pensons pas.

si no lo veo, no lo creo...
elles sont plus faciles à transporter et ranger

no, no lo creo señor ministro.
non, je ne crois pas, monsieur le ministre.

se lo digo francamente: no lo creo.
je vous le dis franchement : je n'y crois pas.

–no lo creo –repuso ciro smith.
-- je ne le crois pas, répondit cyrus smith.

que dios me perdone, pero no lo creo.
que dieu me pardonne, mais je ne le pense pas.

el presidente. — eso no lo creo, señoría.
le président. — je ne le crois pas, monsieur bonde.

esto último no lo creo, con toda seguridad.
mais revenons au problème! nous voulons modifier dans un sens plus judicieux le principe de la proportion nalité entre le capital souscrit et le droit de vote.

yo no lo creo y no lo quiero creer.
je ne le crois pas et je ne veux pas le croire.