Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no puedo hablar ahora.
je ne peux pas parler pour le moment.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo hablar tan rápido.
je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo puedo hablar.
je suis capable de parler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no puedo hablar en francés.
je ne sais pas parler français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedo hablar francés.
je peux parler français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puedo hablar con judy?
puis-je parler à judy ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puedo hablar con usted?
puis-je vous parler ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta noche puedo hablar ante el
ce soir, je peux parler au nom de mes collègues devant cette assemblée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sólo puedo hablar por mí mismo.
je peux seulement parler pour moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mi parte, no puedo hablar de integración total.
pour ma part, je ne saurais parler de pleine intégration.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom no puede hablar.
tom ne peut pas parler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.
je peux parler chinois, mais pas le lire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo hablar en nombre de quienes no se encuentran en el hemiciclo.
je ne puis cependant parler pour ceux qui ne se trouvent pas dans l'hémicycle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quisiera saber durante cuánto tiempo puedo hablar.
nous sommes donc très favorables à cette idée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-¿puedo hablar a una de las señoritas? -pregunté.
-- puis-je parler à vos maîtresses? demandai-je.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros queremos, señor presidente... ya no puedo hablar más ¡no me diga !
donc, lorsque le vendredi arrive, nous sommes en retard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no se puede hablar el mensaje@info
impossible d'énoncer le message@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensajes instantáneos para cuando no puedas hablar
Échangez des messages instantanés lorsque vous ne pouvez pas parler
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca puedes hablar
tu met toujours du temps à répondre
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: