Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me haces un bizum
mandar dinero a través del número de telefono
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me haces sonrojar
vous me faites rougir
Dernière mise à jour : 2012-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me haces feliz.
tu me rends heureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me haces falta bebe
i need you baby
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tú me haces soñar.
tu me fais rêver.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡tú me haces enfurecer!
tu me fais chier !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
detente. me haces sonrojar.
arrête ! tu me fais rougir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amor tu me haces falta
mon amour votre me manques
Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-¡vaya una pregunta que me haces, jane!
«c'est une étrange question dans la bouche de ma jane chérie.» me dit-il.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿o me equivoco en esto?
a moins que je me trompe?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
me haces sentirme como si no hubieran pasado estos doce meses.
enfant des fées et des gnomes, j'éprouve près de vous ce que je n'ai pas éprouvé depuis un an.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en caso de traslados de tipo mm o me.
en cas de transfert de type mm ou me.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer.
tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
pourquoi m`infliger d`amères souffrances, me punir pour des fautes de jeunesse?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de origen, en el caso de un traslado de tipo mm o me,
d’origine en cas de transfert de type mm ou me,
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
déjeme que la toque, sea quien fuere, o me muero.
qui que vous soyez, laissez-moi vous toucher, ou je mourrai!» il se mit à tâtonner.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡ah, d'artagnan, d'artagnan! exclamó aramis . me haces morir.
-- ah! d'artagnan, d'artagnan! s'écria aramis, tu me fais mourir!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me he alegrado por el infortunio del que me aborrece, o me regocijé cuando le alcanzó el ma
si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
variaciones de tipo i variaciones de tipo ii transferencia de autorizaciones de c o me r c i a l i z a c i ó n
modif ications de type i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es como una bandeja de opinión, yo opinando sobre todo lo se me apasiona o me irrita o me divierte.
c'est une auberge espagnole d'opinions, sur ce qui me touche, ou bien m'irrite ou m'amuse .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: