Vous avez cherché: obrigada (Espagnol - Français)

¿qué quiere decir: obrigada
Ça veut dire quoi: obrigada

a tv2 é igualmente obrigada a emitir medidas de urgência.
tv2 est également tenue de diffuser les messages d'alerte à la population.

tendo aceite tais medidas, a itália era obrigada a executá-las.
les ayant acceptées, l'italie était tenue de les mettre en œuvre.

desde 2001, a tv2 foi legalmente obrigada a manter separadas as contas do seu serviço público e das suas actividades comerciais.
depuis 2001, tv2 a l'obligation légale de tenir des comptes séparés pour ses activités de service public et ses activités commerciales.

existia nesse momento uma outra entidade independente, a tv2 reklame a/s, que vendia o espaço publicitário da tv2 e era legalmente obrigada a transferir as receitas que gerava para o fundo tv2.
il existait alors une autre entité indépendante, tv2 reklame a/s, qui vendait de l'espace publicitaire de tv2 et qui était chargée, conformément à la loi, de transférer les recettes qui en étaient tirées au fonds tv2.

as autoridades britânicas confirmaram que, no caso de um eventual encerramento da investbx, a the share centre é obrigada a manter a plataforma que a investbx utiliza e as pme terão a possibilidade de continuar a utilizá-la nas mesmas condições que as proporcionadas pela investbx.
les autorités britanniques soutiennent qu'en cas de fermeture éventuelle d'investbx, the share centre sera obligé de maintenir la plate-forme mise en place par investbx et d'offrir aux pme la possibilité de l'utiliser aux mêmes conditions que celles dont elles jouissaient avec investbx.

obrigado sivuple
merci sivuple