Vous avez cherché: parteiengesetz (Espagnol - Français)

die innerparteiliche demokratische ordnung nach dem parteiengesetz (estructura democrática de los partidos políticos según la ley de partidos políticos), berlín, 1974.
die innerparteiliche demokratische ordnung nach dem parteiengesetz (la structure démocratique des partis politiques à la lumière de la loi sur les partis politiques) (berlin, 1974).

también tienen derecho a un trato igual con arreglo al artículo 5 de la ley de partidos políticos (parteiengesetz) si una autoridad pública ofrece a todos los partidos instalaciones y otros servicios públicos.
ils bénéficient également de l'égalité de traitement en application de l'article 5 de la loi sur les partis politiques (parteiengesetz) lorsque les autorités mettent à la disposition des partis des installations et d'autres services publics.

como establece la ley de partidos (parteiengesetz), los partidos deben sentar por escrito sus objetivos políticos en un programa y adoptar reglamentos sobre su organización interna, en forma de estatutos.
conformément à la loi sur les partis (parteiengesetz), les objectifs politiques des partis doivent être consignés par écrit dans un manifeste et les règles concernant leur organisation interne doivent être enregistrées dans leurs statuts.

192. conforme al artículo 1, párrafo 4, de la ley de partidos políticos (parteiengesetz) de 2012 (boletín oficial federal i nº 56/2012), los partidos políticos han de depositar sus estatutos ante el ministerio federal del interior y publicarlos debidamente en internet.
conformément au paragraphe 4 de l'article premier de la loi sur les partis politiques (parteiengesetz) de 2012 (journal officiel fédéral i no 56/2012), les partis politiques doivent adopter des statuts, qui doivent être déposés auprès des services du ministère fédéral de l'intérieur et être publiés de manière adéquate sur internet.