Vous avez cherché: pay ten thousand pounds of withdrawal (Espagnol - Français)

pay ten thousand pounds of withdrawal
payer dix mille livres de dédit

ten thousand pounds
dix mille livres

right of withdrawal
droit de rétractation

the contractual effects of withdrawal
les effets contractuels de la rétractation

determination of withdrawal periods fo r m ilk
determination of withdrawal periods fo r m ilk

the modalities of exercising the right of withdrawal
les modalités d'exercice du droit de rétractation

determination of withdrawal periods for milk adoptada en marzo de 2000
determination of withdrawal periods for milk adoptée en mars 2000

the horizontal instrument could harmonise the provisions on the effects of withdrawal.
l'instrument horizontal pourrait harmoniser les dispositions relatives aux effets de la rétractation.

on 27 august 1997, the secretary-general received a notification of withdrawal from the covenant.
on 27 august 1997, the secretary-general received a notification of withdrawal from the covenant.

approach towards harmonisation of withdrawal periods” (emea/ cvmp/ 036/ 95-final).
ni la méthode statistique (large extrapolation), ni la méthode alternative (valeurs supérieures à la lmr à la dernière heure) n’ ont pu être appliquées aux données fournies et aucun temps d’ attente n’ a donc pu être déterminé conformément à la « note d’ orientation: méthode d’ harmonisation des temps d’ attente » (emea/ cvmp/ 036/ 95-final).

• los nuevos estudios de depleción de residuos en el ganado vacuno y porcino tienen una calidad aceptable y se ajustan en gran parte a la guía del cvmp sobre residuos en el punto de inyección (emea/ cvmp/ 542/ 03); • tanto en el ganado vacuno como en el porcino se identificaron los tiempos en los que los residuos en el punto de inyección estaban por debajo del lmr del músculo; • tanto en el ganado vacuno como en el porcino, el período de espera para la carne puede fijarse mediante el "método alternativo" citado por el cvmp en su note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (emea/ cvmp/ 036/ 95); • puede determinarse un período de espera de 88 días para el vacuno y de 50 días para el porcino;
• les nouvelles études de déplétion des résidus, tant chez les bovins que chez les porcs, sont d’ un niveau acceptable et en grande partie conformes à la ligne directrice du cvmp concernant les résidus au site d’ injection (emea/ cvmp/ 542/ 03); • des points de mesure auxquels les résidus aux sites d’ injection étaient inférieurs aux lmr du muscle ont été identifiés pour les bovins et les porcs; • un délai d’ attente pour la viande peut être établi chez les bovins et les porcs en utilisant la « méthode alternative », comme énoncé dans le document d’ orientation du cvmp sur la méthode d’ harmonisation des délais d’ attente (emea/ cvmp/ 036/ 95); • un délai d’ attente pour la viande de 88 jours pour les bovins et de 50 jours pour les porcs peut maintenant être établi.