Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el silicio de pirogenación se utiliza habitualmente en la industria automovilística, en la construcción, en la industria farmacéutica y en la industria alimentaria.
il s'agit de la première décision prise en application de l'encadrement communautaire des aides d'État à l'industrie automobile (x), en vigueur depuis le 1erjanvier 1989.
3. y las gomas fundidas (resinas naturales sometidas a un tratamiento de pirogenación para hacerlas solubles en los aceites secantes).
l'essence de colophane et les huiles de colophane visées dans les notes explicatives du sh, n° 38.06, intitulé c ; les gommes fondues (résines naturelles soumises à un traitement de pyrogénation en vue de les rendre solubles dans les huiles siccatives).
la ayuda, no reembolsable, de 5 millones de ukl (7,4 millones de ecus), tiene como objetivo facilitar la creación de una instalación de producción de silicio de pirogenación y la implantación de un sistema que suministrará la materia prima.
l'aide sera versée en application de la loi n° 46/82 (fonds en faveur de l'innovation technologique) et aura la forme d'un prêt bonifié de 41,6 milliards de lit (28 millions d'écus).