Vous avez cherché: por ca (Espagnol - Français)

por ca se entiende el peso de los ingredientes orgánicos del producto.
le ca est défini comme le poids des ingrédients organiques du produit.

en concreto, recomienda que se transfiera parte del tráfico aéreo y por ca
il préconise, notamment, le transfert d'une partie des trafics routiers et aérien, particulièrement polluants, vers le rail et les voies navigables, le développement des transports en commun, la fixation, d'ici à l'an 2000, de valeurs limites, fondées sur les meilleures technologies disponibles, pour les émissions polluantes des véhicules à moteur ainsi que le recours à des instruments fiscaux pour encourager la réduction des émis

proyccro de acuerdo sobre el transporte aéreo y por ca rretera con suiza*
projet d'accord sur le transpon routier et aénen avec la suisse*

el subsidio de enfermedad puede ser pagado por ca da enfermedad en particular durante un período máximo de 182 días.
— un rapport d'expertise établi par la commission médicale compétente de votre bureau local de ΓΙΚΑ.

propuesta de directiva del consejo re lativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por ca rretera.
résolution du parlement européen sur le traité de la charte européenne de l'énergie et les protocoles spécifiques.

circula actualmente entre las manos de los funcionarios de la ce una propuesta de directiva relativa al transporte por ca rretera de mercancías peligrosas.
par des spécialistes, afin de tenir compte des progrès technologiques ou scientifiques. des exclusions importantes sont constituées par les transports postaux et les transports de marchandises dangereuses qui se trouvent sous la responsabilité des forces armées.

garantizar la calidad ecológica desde las ca esto significa que la madera suministrada por las empresas madereras obtiene una etiqueta y se clasifica por ca lidad y materias primas hasta el producto final uso previsto.
un organisme de contrôle indépendant vérifie que les cri- du matériau brut au produit fini tères de qualité susmentionnés sont bien respectés.

además, se realizó un análisis preespecificado de los datos censurando para los eventos de progresión por ca-125, así como una revisión independiente de la slp determinada por las exploraciones radiológicas.
par ailleurs, une analyse pré-définie des données censurant les événements de progression définis sur la base de l’augmentation du ca 125 a été conduite, ainsi qu’une revue indépendante de la pfs déterminée par les scanners.

hoy la csce constituye una parte importante de los trabajos de la cooperación política europea, y no fue por ca sualidad que cinco de las principales manifestaciones decididas en el pasado mes de enero en viena por los treinta y cinco países se celebraron o se celebrarán en la comunidad.
le développement et le renforcement de la communauté dans le sens d'une véritable union européenne constituent les indispensables pierres angulaires de notre sécurité et, d'une manière plus générale, de notre prospérité politique et économique.

la ayuda propuesta tiene por ob jeto fomentar la sustitución del transporte por ca rretera por el transporte marítimo, ampliando la zona de atraque y mejorando las instalaciones de mantenimiento de la carga del embarcadero de corparch, cerca de fort william, en escocia.
proposition de la commission: jo c 96 e du 27.3.2001 et com(2000) 574 avis du comité économique et social européen: jo c 193 du 10.7.2001 et bull. 4-2001, point 1.4.38

este libro verde analiza los problemas que plan tean las emisiones transfronterizas de radiodifusión y televisión, especialmente a causa del próximo desarrollo de los nuevos medios de transmisión de las emisiones (por satélites y por ca bles).
ce livre vert analyse les problèmes que posent les émissions transfrontalières de radioffusion et de télévision, notamment en raison du développement prochain des

por supuesto, los respondedores de ocsp o los expedidores de crl cuyos certificados estén firmados por ca bajo la jerarquía de un servicio ca/qc que figure en la lista deben considerarse «válidos» y conformes al valor de estado del servicio ca/qc de la lista.
bien sûr, les répondeurs ocsp ou les émetteurs de crl dont les certificats sont signés par des ca relevant de la hiérarchie d’un service ca/qc qui figure sur la liste doivent être considérés comme valables conformément à la valeur de statut du service ca/qc de la liste.