Vous avez cherché: por que me gusta desde chiquita el frances (Espagnol - Français)

así que me gusta mucho.
alors, je l'aime beaucoup.

soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.
je suis heureux parce qu'ils me payent pour faire ce que j'aime.

la estación que me gusta es la primavera.
le printemps est la saison que j'aime le mieux.

por que me dijsite esp
pourquoi me dijsite esp

me gusta el francés, es un idioma muy sexy
j'aime le français, c'est une langue très sexy.

como que me gusta la idea de angkor wat de noche.
j'aime bien l'idée de visiter angkor vat de nuit.

cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.

por tanto, no me gusta que me llamen lo que no soy.
je ne supporte pas qu'on me traite de ce que je ne suis pas.

tras kony 2012, "lo que me gusta de África" recupera impulso
réponse à kony 2012, "ce que j'aime de l'afrique" se réapproprie le récit

no me gusta que me traten de esa manera.
je n'aime pas être traité de cette manière.

la segunda razón es que me gusta escuchar. y hacer preguntas, claro.
ensuite, j'aime écouter et poser des questions.

sin embargo, es algo que a mí me gusta, y ¿por qué no he de hacer lo que me gusta ?
chose sans précédent!

ahí algunas de las razones por las que me gustó interstellar.
ce sont quelques unes des raisons pour lesquelles j'ai aimé interstellar.

i ¿esta idea es algo que me gusta realmente y a la que quiero dedicarle esfuerzo?
pour tester votre idée, il faut avoir une compréhension claire et une présentation précise de votre produit/service.

todo lo que me gusta de esta ciudad y todo aquello en lo que creo se desmorona poco a poco ante mis propios ojos.
tout ce que j’aime dans cette ville, tout ce en quoi je crois vole peu à peu en éclats sous mes propres yeux.

como que me gustó, de verdad.
je l'aime bien, vraiment.

lo que me gusta de este proyecto es que no sólo representa a el nula como una zona de guerra como lo hace cualquier otra referencia a la comunidad que vayan a encontrar online.
ce qui me plaît dans ce projet, c'est qu'il ne se contente pas de représenter el nula comme une zone de guerre, à l'instar de toutes les autres références qu'on peut trouver en-ligne sur cette communauté.

la tendencia de lo que me gusta de África a nivel mundial, de semhar araia - @semhar.
ce que j'aime de l'afrique, tête de tendance mondiale, par semhar araia - @semhar

otra actividad que me gusta es la jardinería, o mejor dicho jugar con suciedad y las plantas puesto que no tengo un jardín.
j'aime aussi beaucoup le jardinage, ou plutôt, jouer avec la terre et les plantes car je n'ai pas de jardin.

db: claro que me gusta la playa y como crecí en una isla, más o menos integrada en la dinámica de la ciudad, sé un poco de los barcos y el mar.
db: j'aime la plage évidemment et comme j'ai grandi sur une île plus ou moins intégrée à la dynamique urbaine de la cité, je m'y connais un peu en marées et en bateau.