Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi amiga
mom amie
Dernière mise à jour : 2014-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dices?
habla borracho francés
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola mi amiga
bon dia mon ami
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eras mi amiga.
tu as été mon amie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bellissima mi amiga
ese era el número de una amiga
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es para mi amiga.
c'est pour mon ami.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muy bonita mi amiga
tres jolie ton amie
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me ayudó mi amiga.
mon amie m'a aidé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feliz cumpleaños mi amiga
bonne fête mon amie
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que dices es cierto.
ce que tu dis est vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres lo que dices de ti mismo
tu es ce que tu divulgues à ton sujet
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lo que dices no tiene sentido.
ce que tu dis n'a pas de sens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pienso que lo que dices es verdad.
je pense que ce que tu dis est vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, no puedo creer lo que dices.
non, je ne peux pas croire à ce que tu dis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deberías tener cuidado con lo que dices.
tu devrais faire attention à ce que tu dis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡trae un signo, si es verdad lo que dices!»
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo: «¡tráelo‚ si es verdad lo que dices!»
«apporte-la, dit [pharaon], si tu es du nombre des véridiques».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijeron: «¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices.
ils dirent: «o chuayb, nous ne comprenons pas grand chose à ce que tu dis; et vraiment nous te considérons comme un faible parmi nous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amigos
mes maîtres
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: